"Thou art most welcome here."
π‘ 'Thou art' means 'you are' β 'thou' is the informal singular form of 'you'.
Year 7 β Literature
Understand the context of Shakespearean theatre, recognise features of Early Modern English, follow a simple plot across a scene, and spot one key technique in a short extract.
William Shakespeare wrote in the late 1500s and early 1600s, in a period called the Early Modern English era β the language looks and sounds different from modern English, but shares most of the same grammar underneath. Plays were performed outdoors, in daylight, with minimal scenery, which meant Shakespeare often had characters describe the setting directly in their dialogue, since the audience couldn't rely on elaborate stage sets to show where a scene was taking place.
β"Thou speakest truly, and I shall not forget it."β
'Thou' means 'you' (informal, singular), and 'speakest' is an older verb form (adding '-est' for 'you'). Once you recognise a handful of these common patterns β thou/thee/thy meaning 'you/your', and verbs ending in '-est' or '-eth' β Early Modern English becomes much easier to follow.
Match each Early Modern English word or phrase to its modern meaning.
"Thou art most welcome here."
π‘ 'Thou art' means 'you are' β 'thou' is the informal singular form of 'you'.
"Whither goest thou, my friend?"
π‘ 'Whither' means 'to where', and 'goest thou' means 'are you going'.
"Methinks thou dost protest too much."
π‘ 'Methinks' means 'it seems to me/I think', and this phrase suggests someone denying something so forcefully that it raises suspicion.
Why might Shakespeare have characters describe the time of day, weather, or location directly in their dialogue, rather than relying on scenery to show the audience?
Work out the modern meaning using context and familiar word patterns.
"Prithee, tell me what troubles thee so greatly this eve."
What does this line most likely mean in modern English?
π‘ 'Prithee' is a shortened form of 'I pray thee' (please), 'thee' means 'you', and 'eve' is short for 'evening'.
Translate or interpret each Early Modern English phrase.
"I know not what to say." What does this mean?
"Wherefore hast thou come?" What does this mean?
"Thy words wound me deeply." What does this mean?
In Early Modern English, what modern word does 'thou' most closely translate to?
π‘ See the Understand section.
"He doth protest his innocence." What does 'doth' mean here?
Why did Shakespeare's plays often include vivid verbal descriptions of setting?
Read the passage, then answer the questions below.
FIRST LORD: The hour grows late, and yet no word from him. SECOND LORD: Methinks some ill hath befallen our messenger upon the road. FIRST LORD: Speak not such things, I prithee. We must have hope, though the night be dark and long.
What does the Second Lord suggest might have happened to the messenger?
π‘ 'Methinks some ill hath befallen' means 'I think something bad has happened to'.
What does the First Lord's response ("Speak not such things, I prithee") suggest about his feelings?
π‘ He's asking the Second Lord to stop voicing his fear β a sign it's affecting him too.
What does the phrase 'the night be dark and long' suggest about the mood of this extract?
π‘ Think about the atmosphere created by darkness and uncertainty.
Explain in two or three sentences how the two Lords' dialogue in this extract builds tension, even though nothing dramatic actually happens on stage during it.
A quick mastery check β 3 questions.
'Thou' in Early Modern English most closely means...
Why did Shakespeare's characters often describe their setting in detail through dialogue?
"Prithee" is a shortened form of which phrase?